עיצוב טקסטיל

אובמיוטקין מטלון מריאנה

050-7546409

"ברוכה שעשעתני"

איש גבאי, יובל עציוני

פרויקט טקסטיל מחאתי, בנוי מסדרה של חמש מערכות לבוש אשר קוראות תיגר על המקום המקפח, המיועד לנשים בטקסים יהודיים שונים, במבנה חברתי פטריארכלי. הבדים ארוגים בשילוב שעטנז האסור על פי ההלכה והבגדים מעוצבים בהקשר לארכיטיפים נשיים. תוך פירוק, שינוי ושבירת טאבו של לבוש על פי ההלכה, מתהווה פרשנות המבקשת לשחרר את האישה היהודית מהכבלים בהם היא מוחזקת לאורך אלפי שנות מסורת. חומרים : צמר, פשתן, כותנה. טכניקה : אריגה בנול פדלים ידני, אריגה בנול תעשייתי, ריקמה, צביעת שתי וערב.

This project challenges the discriminatory place designated for women in various Jewish ceremonies in a patriarchal social structure. The textiles are woven in a shaatnez mixture forbidden by Jewish Law (halacha), and the garments are designed in the context of female archetypes. By deconstructing, changing, and breaking halachic taboos, an interpretation emerges that seeks to release Jewish women from the shackles in which they have been bound for thousands of years of tradition.

שנקר - הנדסה. עיצוב. אמנות. 
אנה פרנק 12 רמת גן  | ז'בוטינסקי 8 רמת גן 
טל.03-6110000 | shenkar.ac.il 

עיצוב: סטודיו קובי פרנקו, זהר קורן, עידן עם-שלם 

עיצוב אתר: עלמה נאמן ( תודה לאלירן מור-יוסף )

  • White Facebook Icon
  • White Instagram Icon